聯電與力積電也都表態願意配合協助緩解車用晶片缺貨問題。

所以COVID-19病人和併發症的關聯性，可能比一般民眾更容易被發現。3. 診斷的正確性不明 目前不確定此篇研究使用的資料庫中，代表疾病的診斷碼是否正確。

2021/01/19檢索 Elliot Mulligan and Jack Wright (2021).One-in-eight recovered Covid patients DIE within 140 days: Study finds devastating toll on people who were hospitalised - with a THIRD readmitted within weeksDaily Mail, January 17. 專家對此研究結果回應如下。死亡的比例為12.3％，相當於每年每1000人有320例（95％信賴區間：312-328），分別是對照的3.5倍和7.7倍。一起來看看專家怎麼說。通常關聯性的研究，後續都還需要有更進一步的分子細胞生理及動物實驗，才能提供更有力的直接證據。新冠疾病患者平均被追蹤140天，對照組平均被追蹤153天。

此研究似乎只使用一次診斷碼，而且沒有實際的檢查結果，所以不一定能正確代表病人的疾病狀況。即使有證據發現COVID-19與其他疾病相關，由於醫療資源有限，也需要醫師評估每個病人的狀況，判斷是否進一步做檢查和處置。甲米地省長雷穆拉（Juanito Victor Remulla）表示，得標者提交的標案文件中有多處不足，像是未提供合資協議，顯示中國交通建設集團未全心投入這項工程，因此取消得標資格。

緬甸正對抗第二波疫情，累積確診超過13萬8000例、死亡人數3000名，國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）呼籲民眾謹守防疫規定，切勿因疫苗接種計畫啟動而鬆懈。外傳除了阮富仲留任外，現年67歲的阮春福也有望接下國家主席一職除鞏固既有合作領域之外，雙方也進一步探討數位經濟、農業與糧食安全、天災與公共衛生危機應變、科技創新、青年賦權等面向。緬甸當局也隨之啟動疫苗接種計畫，首批針對11萬名前線醫護人員與1萬名醫務志願工作者，盼降低感染率、減輕醫護人員壓力。

除了選出領導階層的四大支柱外，13大也將擬定未來經濟發展目標。MacroAsia在本週宣布得標資格被取消，股價隨即下跌19%。

印度駐緬大使Saurabh Kumar不僅親赴仰光機場見證150萬劑疫苗順利運抵，更稱「這是印度送給緬甸的禮物」。越共曾發表聲明表示65歲以上的中央委員不得連任與出任黨中央職務，但也有例外。外傳除了阮富仲留任外，現年67歲的阮春福也有望接下國家主席一職。澳洲總理也盛讚這是「重要的一步」，與雙方長期夥伴關係的深度、廣度、甚至是兩國在區域安全與繁榮的共同利益相稱。

阮富仲在2019年曾因身體不適住院，是否因健康因素換人接班引發各界關注。根據聯合聲明，雙方主要就戰略層面的協商與合作交換意見，包括供應鏈穩定與否牽涉的經濟安全議題、多邊架構如東協（ASEAN）在區域穩定扮演的角色、對抗新冠肺炎疫情本身及相關衝擊的援助措施等。馬來西亞與澳洲的全面戰略夥伴關係將以經濟繁榮、社會與科技、國防與區域安全等三大支柱為基礎，為確保有效落實並持續深化合作，兩國領袖除簽署詳列各項具體倡議的行動計畫外，也同意將年度領袖會議常態化。馬來西亞與澳洲1955年建交，2015年建立戰略夥伴關係，2021年進一步提升至全面戰略夥伴關係。

甲米地省長雷穆拉（Juanito Victor Remulla）表示，得標者提交的標案文件中有多處不足，像是未提供合資協議，顯示中國交通建設集團未全心投入這項工程，因此取消得標資格。目前除澳洲之外，僅中國與馬來西亞存有全面戰略夥伴關係。

路透社報導在27日時越南官媒越通社發布文章指出阮富仲被提名為總書記，但隨後將提名消息編輯移除。美中新冷戰下，被逮捕的新加坡、馬來西亞華裔公民 來自澳洲和瑞士的美祿、美極麵，如何成為深入民心的大馬國民飲食？ Photo Credit：慕尤丁臉書 澳洲總理莫里森與馬來西亞首相慕尤丁舉行視訊會議。

菲律賓｜一帶一路受挫？菲取消中資企業得標資格 由中國交通建設集團和菲律賓MacroAsia公司共同得標的「一帶一路」建設桑格利角國際機場工程，本週傳出得標資格被取消，引發外界關注。馬來西亞｜馬來西亞與澳洲建立全面戰略夥伴關係 馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）1月27日進行視訊會議，雙方同意深化合作，將兩國關係提升為「全面戰略夥伴關係」（Comprehensive Strategic Partnership）。印度近期積極在區域內推動疫苗外交，善用其擁有全球最大疫苗製造商「印度血清研究所」（Serum Institute of India）的優勢，大量生產並無償捐贈由英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）合作研發的疫苗，現已陸續輸出至馬爾地夫、不丹、孟加拉、斯里蘭卡、尼泊爾、緬甸等國，力圖拉攏鄰國，抗衡中國逐漸擴大的影響力。持續深化改革，維持快速穩定的經濟成長。其次則將擴及重要政府官員、國會議員、及65歲以上年長者，分別訂於1月29日及2月5日施打。該篇文章引述中央委員會成員Hau A Lenh說法，表示已提名能幹的下一屆委員，以及阮富仲被提名一事，更提到總書記與國家主席為特殊案例，可不受年齡限制，隨後官媒將這段內容移除。

在2019年由菲國MacroAsia公司和中國交通建設集團有限公司（China Communications Construction）得標，工程造價100億美金（約3,000億台幣），是杜特蒂上台後中資參與最高金額的投資標案。總理是阮春福，國會主席為阮氏金銀。

位於甲米地省（Cative）的桑格利角國際機場（ Sangley Point International Airport）建設工程，擬將原本作為國內飛航使用的機場擴建，以舒緩馬尼拉的交通需求。對此，馬來西亞首相辦公室譽之為雙邊關係「非常重要且歷史性的里程碑」，展現兩國欲在雙邊及多邊架構下持續強化各領域合作的承諾與決心。

外傳阮富仲有望打破黨章規定的兩任限制，第二度連任總書記。緬甸正對抗第二波疫情，累積確診超過13萬8000例、死亡人數3000名，國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）呼籲民眾謹守防疫規定，切勿因疫苗接種計畫啟動而鬆懈。

越南｜越共十三大登場 傳阮富仲破例將連任總書記 越南共產黨第13次全國代表大會（13大），於1月25日至2月2日在河內召開，聚集1587名代表，會中將選出下一個5年的越共中央總書記、越南國家主席、總理和國會主席。編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌） 南洋誌東南亞週報第103期，為讀者挑選2021年1月23日至1月29日期間，有關越南、緬甸、馬來西亞、菲律賓、泰國與新加坡的六則東協區域大事。越南設下在2025年成為工業化發展中國家、2030年轉變為所得中等偏上的已開發國家，並在2045年躋身高所得國家之群泰國出現非自願失蹤案件並非新的現象，聯合國強迫或非自願失蹤工作小組在其2018年報告中，引述86個案例，其中包括自塔克辛（Thaksin Shinawatra）政府以來就失蹤的泰國知名人權律師宋猜・尼拉派吉（Somchai Neelapaijit）、2014年失蹤的克倫族社會運動者Pholachi Rakchongcharoen等等。

《Thaienquirer》報導，近來的逮補案件讓泰國人回憶起不久前類似的失蹤事件，而任何政府獨斷的拘留行為，不論時間長段，都是侵害人權的行為，並對受害者、家屬和他們的社群帶來風險。第二點，泰國已簽署保護所有人免遭強迫失踪國際公約（ Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances,ICPPED），反映政府有試圖處理的意圖，「但我們並沒有看到問題被解決。

近幾週來，許多泰國民主派抗爭者指控，他們的夥伴被警察、國安人員綁架並單獨監禁，不得與外界接觸。根據抗爭者們指出，16日晚間，一名剛參與抗爭活動的25歲青年Yale在家中被一輛沒有車牌的箱型車綁架帶走，14個小時後才被釋放。

」Sunai Phasuk強調，強迫失蹤被視為國家犯下的罪行，在泰國，舊案件未解決、法律遲遲未修、聯合國的提醒也在持續發送。當組織發現Tosathep Duangnate失蹤時，他們也前往當地警局要求說明，才發現他被列在警局的拘留名單。

Piyarat Chongthep表示，Tosathep Duangnate在警局中被毆打，並且在審訊過程中，警察也威脅他的人身安全，「行徑非常野蠻。被問及Tosathep Duangnate是否在警局中被毆打頭部，局長則稱「我不認為警察們會這麼做。」 Sunai Phasuk表示，最重要的一點是，國家應採取把強迫失蹤寫進法律等完善法律程序的實際作為，「只是表態不過是空談，和實際行為不符。從反軍政府到要求王室改革：2020泰國示威潮你該知道的8件事 這些綁架案例被質疑是警察和國內安全行動指揮部所為，但國內安全行動指揮部發言人否認此事，他在聲明中表示：「ISOC跟這起意外沒有關係。

」人權觀察 （Human Rights Watch）專員、長期研究泰國人權狀況的Sunai Phasuk表示，警察最近的行為已經堪稱國家強迫失蹤（state-enforced disappearance）。強迫失蹤並未寫進泰國法律，這使得尋求法律救濟較困難。

」 令人恐懼的徵兆 《Prachatai》今日刊出Sunai Phasuk的專訪〈泰國鎮壓抗爭者所要付出的外交代價〉指出，泰國政府近來頻繁使用《刑法》第112條「冒犯君主罪」（lese majeste）卻未經詳細解釋，以及隨機逮補抗爭者，像是Tosathep Duangnate的遭遇。Sunai Phasuk指出，這表示國家已經打算走上法律外的方式來進行鎮壓行動，「這是非常、非常、非常令人恐懼的徵兆。

」 《khaosod》報導，泰國人權律師組織（Thai Lawyers for Human Rights）成員 Poonsuk Poonsukcharoen表示，這幾週警方逮補民主派抗爭者的行為模式，包含夜間拘留、沒收手機、拒絕他們求助律師和通知親友，「這已經不是一兩個警局的個別案例了。上週一（18日），許多泰國民主派抗爭者指控，他們的夥伴被保安官員綁架並單獨監禁，不得與外界接觸。